— В детстве я ходила босиком. Матушка говорила: пройдись босиком и вся тоска и беды уйдут. Земля дарует человеку добро и радость. Мне кажется, она была права.

Теперь я что хочу то и делаю. Иногда сажусь в лодку и плыву навестить своих приятелей. Иногда иду в Галату. Но я так и не нашёл средство от скуки. Мне надо поехать в Египет, но душа не лежит. Я похож на тех старцев, что сидят утром и ждут, когда наступит день, а потом ждут, когда наступит вечер.

Что толку от красоты если ума не нажила.

В сердце побежденного есть только одно-месть.

Только земля даёт нам настоящий покой. Но вот только, где этот покой искать: на земле или под землёй?

Я-Хюррем! Одной рукой дающая, другой-отнимающая… Та, которую любили! И та, которую ненавидели! Созидающая и уничтожающая! Дарящая жизнь, и отнимающая ее! Я возвысилась от рабыни на самую вершину Мира! Я прошла через пламя и лед! Я воспалила огни, и я же их потушила! Я и есть душа всех Женщин Мира всего! И все мое богатство сокрыто в Любви!!! Я-Хюррем! Смерть назвала мое имя… Обернувшись, я смотрю себе вслед… Там лишь одна Любовь!!! Лишь в ней сокрыт весь смысл моей жизни! Я Хюррем! Я феникс! Каждый день я умирала и возрождалась вновь… Теперь я умираю в последний раз.

Мы начнём поход как только наступит праздник хыдырлез!

Раньше были цвета… Были голоса, были песни. Её волосы отливали золотом, а глаза её были, как яркие звезды. Мир весь наполнялся светом. Теперь все цвета исчезли…

Если прольется кровь-то мы все в этой крови захлебнемся.

—Теперь я один в этом мире. Никогда больше не смогу ни на кого положиться.
Больше всего ты боишься неверности. Я тоже!
—Прости, я была невнимательна. Ты станешь свободным, выбери себе новое имя. Отныне лишь ты решаешь свою судьбу.

О, Создатель, озаряющий небеса, о, Всевышний, освещающий землю, увидь, какая беда настигла меня. Услышь мой плач, мой стон. Я спасалась от сотни напастей, искала спасение и защиту милости твоей. Не лишай же милости своей детей моих. Храни их от всех бед и зла. Защити их, Всевышний.

Слово Хюррем султан-это мое слово!

Михримах, душа моя, моё солнышко, красавица моя. Послушай меня. Ты дочь Властелина. Никогда не забывай то, что ты родилась госпожой! Твой отец очень сильный правитель. Весь мир сейчас лежит у его ног. С его силой считаются, и власть его неограниченная. Ты Михримах Султан! Ты станешь намного сильнее меня. Тебе уже не придется быть рабой. Никто не будет обращаться с тобой, как с вещью. Не сможет приказывать. Не станет оскорблять. Никто не посмеет презирать тебя! Я знаю, что когда-нибудь, настанет день, и перед тобой все склоняться. Ты будешь ими всеми править. Ты по праву получишь то, что мне никогда не получить. Солнышко, ты меня поняла? Ты госпожа, помни это. Родилась госпожой. Ты никогда не будешь рабыней, как я.

Кого бы ты ни считала отправителем того письма, ты ошибаешься. Фатьма султан написала письмо для того, чтобы вскружить тебе голову.

Будь ты моим сыном, всё было бы по-другому.

—Скажи-ка мне, ты причастна к смерти моего Мустафы?
Это ты приложила туда руку, что привела его к смерти? Это ты его оклеветала?!
—Это твой мир, Сулейман. Еда, которую мы кушаем. Вода, которую пьем. Земля, по которой ходим. Воздух, которым дышим. Это все-твое. Даже птицы и деревья твои. Если ты не пожелаешь, не упадет даже лист. Дождь не прольется. Ветер не подует. Сердце перестанет биться. Оно остановится. А я? Кто я, Сулейман? Я твоя тень. Твоя тень на Земле. Что ты будешь делать, то и я буду делать. Я не безгрешна. Никто не безгрешен. Но я сделала то, что было нужно. Как и ты. Не ищи невинность под этим куполом, Сулейман. Ибо те, у кого есть власть, и кто положил на нее глаз-не безвинны…

Я его мускус, амбра, любимая и всё сущее! Я его ясный месяц, товарищ и друг, и самая прекрасная Хюррем Султан! Частица души моей, мой повелитель, свет очей моих, мой господин и ночи не проходит, чтобы мир не воспламенялся от искры огня, что рождает мой стон. И утра не бывает, чтобы небеса не разверзлись от плача, что рожден желанием увидеть лучезарный лик ваш. Частица души моей, свет очей моих, надежда моя двух миров, клянусь, ради Вас живу я в этом мире. Не высказать моих чувств словами, не излить их на бумаге. Если бы моря стали чернилами, а деревья превратились бы в перья,
То выразили бы они все горе от этой разлуки, то молили бы Аллаха: «О всевышний, соедини эту рабыню с ее повелителем. Ах, частичка души моей, мой повелитель, я вверяю вас Аллаху Всемогущему».

— Почему ты решила отдать лошадь?
— У тебя ко мне больше нет страсти, ей у другой место.
— Ты думаешь, я разлюбил тебя.
— А что мне прикажете думать?
— Не расстраивайся зря, не стоит это того. Дай срок, увидишь, я принцессу отошлю. Не торопись, скоро всё узнаешь.

Должен честно признаться, будучи в трезвом уме и здравой памяти я посмотрел одну серию замечательной эпопеи из турецкой жизни «Великолепный век».

Я выучил все турецкие имена, перечисление которых и занимает примерно девяносто пять процентов всего сюжета.

Краткое содержание серии:

Султан Сулейман пренебрежительно обращается к Шах Заде Баязед и, естественно, просит его передать Шах Заде Мустафе, чтобы тот разыскал Сюмбюля. Как вам это нравится? Он, разумеется, попросил его найти Микримах, котор…
… показать весь текст …

— Ибрагим, сегодня воды Босфора, как никогда, ослепительны.